EPS-TOPIK 50-2

어휘 및 표현 2
▶ 안전사고에 관한 낱말을 배워 봅시다.
1. 기계를 사용하는 작업장에 설치하십시오.
방호장치 protective equipment
비상정지장치 emergency stop apparatus
잠금장치(시건장치) locking device
안전밸브 safety valve
작업발판 work footing
해지장치 latch
2. 공사장이나 높은 곳에서 작업할 경우 설치해야 합니다.
가설통로 temporary path
안전난간 safety guard rail
낙하물방지망 prevention net of falling objects
비계 scaffold
발끝막이판 toe board, toe guard
방호선반 protection rack(shelf)


Kosakata dan ekspresi 2
▶ Pelajari kata pada kecelakaan keselamatan.
1 Lokakarya yang menggunakan mesin untuk menginstalnya.
perlindungan perangkat
Berhenti darurat perangkat
Kunci (dikunci)
katup aman
bekerja loncatan
pemutusan perangkat
2 Harus diinstal untuk bekerja di lokasi konstruksi atau tinggi.
hipotesis bagian
Keselamatan railing
Benda jatuh bangjimang
pementasan
Toe membran pelat
perlindungan rak
Sue meja kerja
3 Diperlukan untuk menggunakan listrik di tempat kerja.
hidup bekerja
outage kerja
hidup bagian
pemecah
distribusi panel

EPS-TOPIK - Bab 26-2

Contoh 2

리한 씨, 김치찌개를 만들 수 있어요?
네. 김치찌개를 끓일 수 있어요.
김치찌개를 끓이려면 어떻게 해요?
쉬워요. 냄비에 김치하고 돼지고기를 넣고
볶은 후에 물을 넣고 끓여요.
채소는 안 넣어요?
양파를 넣어요. 찌개가 끓은 후에 파하고마늘을 조금 넣으면 돼요.
맛있겠네요.


Tn. Lee Han bisa membuat sup kimchi?
Ya, Saya bisa membuat kimchi Chigae.
Bagaimana cara merebus/memasak kimchi Chigae?
Sangat mudah. Masukkan daging babi dan kimchi ke dalam panci.
Setelah Anda mengisi panci dengan air dan didihkan.
Dimasukan sayuran tidak?
Masukkan bawang. Setelah rebusan mendidih, masukkan bawang bombay  kemudian sedikit bawang putih.
Tampaknya enak...

EPS-TOPIK 50-1

용어를 알아둡시다
▶ 안전사고에 관한 말을 배워 봅시다.
1. 추락 fall accident (장소)에서 떨어지다
예문 뚜안 씨가 3층에서 추락했어요!
2. 전도 tripping 넘어지다
예문 바닥이 미끄러우니 빨리 닦으세요. 전도 사고가 날 수 있어요.
3. 충돌 collision 와/과 부딪히다
예문 뚜안 씨가 한눈을 팔다가 지게차와 충돌했어요!
(*한눈을 팔다: Not pay close attention)
4. 협착 constriction 끼이다, 감기다
예문 손을 조심하세요. 프레스에 협착 사고가 날 수 있어요.
5. 낙하 falling (높은 곳에서 물건이) 떨어지다
예문 낙하 사고가 발생할 수 있어요. 높은 곳에 무거운 공구를 올려놓지 마세요.
6. 붕괴 collapse 무너지다
예문 너무 높이 쌓지 마세요. 붕괴될 수 있어요.


Istilah Yang Perlu Diketahui
Tentang kecelakaan ▶ Belajar
1 Kecelakaan jatuh kecelakaan (tempat) di musim gugur
Contoh ttuan benih telah jatuh dari lantai tiga!
2 Konduksi tersandung Stumble
Contoh licin lantai dan dengan cepat menghapus Konduksi dapat menyebabkan kecelakaan.
3 Tabrakan dan tabrakan dan / radang
Contoh sekilas ttuan untuk menjual adalah konflik dengan forklift!
(* Jual sekilas: Tidak memperhatikan)
4 Stenosis penyempitan kkiyida, benang
Contoh tangan hati-hati. Stenosis di pers bisa menyebabkan kecelakaan.
5 Stuff) jatuh (jatuh jatuh dari tempat yang tinggi
Contoh kecelakaan jatuh bisa terjadi. Jangan menempatkan alat berat di mana tinggi
6 Collapse runtuhnya runtuhnya
Contoh tidak menumpuk tinggi juga. Bisa runtuh.

Kimchi

김치

한국의 대표적인 반찬은 김치입니다. 김치는 긴 겨울 동안 채소를 먹기 위해 만들어졌습니다. 채소를 소금에 절인 후 고춧가루, 마늘, 양파, 파, 젓갈 등을 넣어 양념한 것입니다. 김치의 종류는 아주 많지만 대표적인 것은 다 음과 같습니다.

• 배추김치 
• 열무김치 
• 오이김치 
• 깍두기 
• 동치미

한국의 양념

• 고추장 
• 된장 
• 간장 
• 쌈장

Kimchi
Kimchi mewakili hidangan Korea. Kimchi dibuat untuk makan sayuran selama musim dingin yang panjang. Sayuran asin dan cabe merah, bawang putih, bawang merah, daun bawang, ikan asin, dan dimasukkan juga  rempah-rempah. Macam-macam jenis kimchi, adalah sebagai berikut:

• Kimchi kubis 
• Kimchi lobak 
• Kimchi mentimun 
• Khakdugi
• Dongchimi

Bumbu-bumbu Korea

• Gochujang
• Miso
• Kecap
• Ssamjang

EPS-TOPIK - Bab 26-1

26과 - 한국 음식은 맵지만 맛있어요
BAB 26 - MAKANAN KOREA ENAK TAPI PEDAS

Contoh 1
뚜안 씨, 한국 음식을 좋아해요?
네, 좋아해요.
한국 음식이 맵지 않아요?
한국 음식은 맵지만 맛있어요.
저는 매운 음식을 좋아해요.
어떤 음식이 제일 맛있어요?
불고기가 제일 맛있어요.
그리고 김치찌개도 좋아해요.


Saya suka makanan Korea? Mr. Thuan 
Ya, aku menyukainya.
Makanan Korea Pedas bukan?
Makanan Korea yang pedas, tapi lezat.
Saya suka makanan pedas.
Apa Ini makanan lezat adalah yang terbaik?
Terbaik bulgogi lezat.
Dan seperti rebusan kimchi.